●
"Would you like...?" kalıbı bir şey teklif etmek için kullanılır.
Examples;
A: Would you like some tea?
(Çay alırmıydınız?)
B: No, thank you.
(Hayır, teşekkür ederim.)
A: Would you like coffee?
(Kahve ister misiniz?)
B: Oh, no.
(Hayır)
A: Then, what would you like to drink?
(O halde ne içmek istersiniz?)
B: Coke, please.
(Kola lütfen.)
Örneklerde görüldüğü gibi "would you like" kalıbı nazik bir şekilde birşey teklif ederken kullanılır. İngilizce'de "Do you want" sorusuyla aynı anlamdadır ama daha naziktir.
● "Would you like to...?" kalıbı birisini birşey yapmak için davet ederken kullanılır.
Examples:
Would you like to come to my birthday party?
(Benim doğumgünü partime gelmek ister misin?)
What would you like to do tonight?
(Bu gece ne yapmak istersin?)
● "would like to" kalıbı nazikçe bir şey istemek için "I want" kalıbının yerine kullanılır.
Examples:
- I am very hungry. I'd like a hamburger.
(Çok açım. Bir hamburger istiyorum/alabilir miyim)
- I'd like some information about the programme, please.
(Programla ilgili bilgi istiyorum/alabilir miyim.)
● WOULD YOU LIKE...? ile DO YOU LIKE...? ARASINDAKİ FARK
Aşağıdaki örnekleri dikkatli bir şekilde inceleyin.
- Would you like tea?
(Çay ister misiniz?)
- No, I'd like coffee.
(Hayır, kahve istiyorum.)
- Do you like tea?
(Çayı sever misiniz?)
- No, I like coffee.
(Hayır, kahve severim.)
- What would you like to do at the weekend?
(Haftasonu ne yapmak istersin?)
- What do you like to do at the weekend?
(Haftasonları ne yapmaktan hoşlanırsın?)